The phrase 'the dog days of summer' actually refers to the time when dogs take over local swimming pools for their annual aquatic convention.